Mensagem do chefe da ONU a Kim Jong-un sinaliza tentativa cautelosa de retomar diálogo

A mídia estatal norte-coreana divulgou no sábado o texto completo de uma mensagem enviada pelo secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, ao líder Kim Jong-un por ocasião do 78º aniversário da fundação do país, uma divulgação incomumente detalhada que, segundo especialistas, aponta para uma tentativa cautelosa de ambos os lados de retomar o diálogo.

De acordo com a agência oficial norte-coreana KCNA, a mensagem de Guterres, datada de 9 de setembro, parabenizou o país pela data sem fazer referências diretas aos programas nuclear e de mísseis de Pyongyang. Em vez disso, o chefe da ONU destacou desafios globais comuns, da necessidade de encerrar conflitos ao combate às mudanças climáticas, e pediu uma retomada da cooperação multilateral.

Yang Moo-jin, professor emérito da Universidade de Estudos Norte-Coreanos, afirmou que a mensagem reflete o desejo de Guterres de reparar as relações entre a ONU e a Coreia do Norte, praticamente congeladas desde a pandemia de Covid-19. Ele destacou o agradecimento explícito de Guterres pela hospitalidade dispensada a Joe Colombano, coordenador residente da ONU para a Coreia do Norte, durante uma visita a Pyongyang entre 13 e 18 de julho — a primeira viagem desse tipo em mais de seis anos. Durante a visita, Colombano percorreu escritórios de agências da ONU na capital, incluindo os do Unicef e da Organização Mundial da Saúde.

Segundo Yang, a omissão deliberada da questão nuclear e o foco na cooperação multilateral parecem ter o objetivo de manter a Coreia do Norte engajada dentro do sistema da ONU, sugerindo que a mensagem também funciona como um convite implícito para a retomada do diálogo em torno da data comemorativa.

A opção de Pyongyang por divulgar a mensagem na íntegra também atende a um propósito político próprio, disse Yang, permitindo ao regime apresentar as felicitações da ONU como mais um reconhecimento internacional de sua condição de Estado. Ele observou que a Coreia do Norte pode associar isso ao fato de que as duas Coreias ingressaram simultaneamente na ONU em setembro de 1991, usando esse histórico compartilhado para reforçar o argumento de que Pyongyang e Seul são reconhecidas internacionalmente como Estados separados — uma narrativa alinhada à recente rejeição norte-coreana do objetivo histórico de reunificação da península.

Yang acrescentou que Pyongyang também pode buscar apresentar o contato mais próximo com a ONU como mais um indicador de seu status internacional crescente, somado ao aprofundamento dos laços com China e Rússia. Ainda assim, ele alertou contra interpretações exageradas, afirmando ser prematuro vincular o episódio a qualquer melhora nas relações entre Coreia do Norte e Estados Unidos, dado o ceticismo do governo Trump em relação à ONU. Segundo ele, a postura de Pyongyang em relação ao organismo internacional pode mudar novamente caso volte a haver pressão sobre os programas armamentistas do país, e o momento atual deve ser visto apenas como um teste mútuo entre as partes.

A KCNA também divulgou mensagens de aniversário de diversos líderes estrangeiros, incluindo o presidente da Indonésia, Prabowo Subianto, o rei da Tailândia, Maha Vajiralongkorn, o rei Charles III do Reino Unido, o presidente cubano Miguel Diaz-Canel e a presidente indiana Droupadi Murmu, com Diaz-Canel reafirmando a solidariedade histórica de Havana com Pyongyang. A embaixada norte-coreana em Pequim também promoveu uma recepção em 8 de setembro com a presença de autoridades chinesas de alto escalão.